译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌(tang)。山(shan)脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不(bu)(bu)染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
走出大门向着东(dong)方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
节:节操。
(11)强以仕:勉强要(他)作官。王羲之原与王述齐名,但他轻视王述,两人感情不好。后羲之任会稽内史时,朝廷任王述为扬州刺史,管辖会稽郡。羲之深以为耻,称病去职,誓不再仕,从此“遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海”。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
3.芙蕖:荷花。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
以:认为。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。