译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多(duo)苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一(yi)(yi)篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了(liao)。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣(xin)赏它了。
汉水如素练一样轻盈漂过，江水在秋霜的映照下更加澄清。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我想到草木已由盛到衰，恐怕自己身体逐渐衰老。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐(yin)居，两三株杨柳将柴门掩闭。
函谷关忽报胡马杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
这里的房屋又宽又大，朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
⑤缥缈：隐约、仿佛。梨花淡妆：形容女子装束素雅，像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨”诗意。
⑼夜阑（lán）：夜深。
辄（zhé）：立即，就。辄持取：就去抓取。
⑶彼其之子：（远方的）那个人，指妻子。
5.非与戏：不可同……开玩笑。
（5）扶服（pú fú）：同“匍匐”，伏地而行。
⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
榜掠备至：受尽拷打。
⑷浮生：指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”