译文
魂魄归来吧!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
夺人鲜肉,为人所伤?
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
我在京城里结交的都是些豪杰义(yi)士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高(gao)兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙(sun)子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进(jin)进出出连一件完好的衣裳都没有。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺(fang)织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
①雨歇句:此言秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨,好像是停止了它滴滴的眼泪。
18、然:然而。
(16)岂:大概,是否。