译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上(shang)涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
老百姓空盼了好几年,
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
祝福老人常安康。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红(hong)袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
歌声钟鼓(gu)声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。