译文
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远(yuan)了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
世上人(ren)们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄(huang)莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听(ting)到的一样。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾(zeng)试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
②李易安:即李清照,号易安居士。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
②些(sā):句末语助词。
窟,洞。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。