译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来(lai)往穿行,织出(chu)了我那如同繁星(xing)般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到(dao)我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
金阙岩前双峰矗立入云端,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
耜的尖刃多锋利,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
燕群辞归,天鹅南(nan)飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。