译文
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过(guo)眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
太阳东(dong)升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床(chuang)。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声(sheng)盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏(shang),等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
注释
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑶永:长,兼指时间或空间。