译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
回首前尘竟是一事无成,令人感(gan)到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰(huang)山。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我想请缨参战,不愿(yuan)意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
魂魄归来吧!
宁愿委(wei)曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延(yan)绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟(su)米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
越魂:指越中送行的词人自己。
⑷衾(qīn):被子。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
⑶户:门。
以:用
⑷红蕖(qú):荷花。
9 、之:代词,指史可法。