译文
在每年(nian)送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模(mo)糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听(ting),不顾露珠斜飞寒飕飕!
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长(chang)。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
朱颜:红润美好的容颜。
粲粲:鲜明的样子。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
(21)冯(píng):同“凭”。
5、圮:倒塌。