译文
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
笋(sun)儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那(na)金丝般(ban)的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳(ye)的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑷下:指出兵。白登:今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴,曾被匈奴在白登山围困了七天。《汉书·匈奴传》:“(匈奴)围高帝于白登七日。”颜师古注:“白登山在平城东南,去平城十余里。”