译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南(nan)飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
秋天的南塘里她摘(zhai)着莲子,莲花长得高过了人头。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依(yi)稀辨读(du),令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更(geng)快乐。”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
世上难道缺乏骏马啊?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
注释
45.沥:清酒。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。