译文
丢官职只因你才过(guo)孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我这样的(de)(de)人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
水精帘在抖动微风拂起,满架(jia)蔷薇惹得一院芳香。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
念念不忘是一片忠心报祖国,
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色(se)的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑵把:拿。
(11)闻:名声,声望。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。