译文
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
像落在(zai)洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓(nong),喝令月亮退行。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难(nan)行。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派(pai)的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
看着远浮天边的片云和(he)孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
⒀尚:崇尚。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑭涓滴:一滴滴。