译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分(fen)(fen)遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速(su)贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
尾声:“算了吧!
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
⑺惊风:急风;狂风。
悟:聪慧。
⑥德:恩惠。
[46]丛薄:草木杂处。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑼欃枪:彗星的别名。