译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切(qie)都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我(wo)离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休(xiu)憩提供了绿荫。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中(zhong)。
这里悠闲自(zi)在清静安康。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
⑻著:亦写作“着”。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
64殚:尽,竭尽。