译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面(mian),风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我们情投(tou)意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
赍(jī):携带。
⑼素舸:木船。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
溃:腐烂,腐败。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
盗:偷盗。动词活用作名词。