译文
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子(zi)县甘露乡某地的原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周(zhou)奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶(gan)春天的心情。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也(ye)回不来了。
湖光山影相互映照泛青光。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
【远音】悠远的鸣声。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
141.乱:乱辞,尾声。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
①更阑:更残,即夜深。