译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学(xue)周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴(ban)回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一(yi)片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄(xiong),而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
回来吧,那里不能够长久留滞。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
61.龁:咬。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑺惊风:急风;狂风。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
31.谋:这里是接触的意思。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。