译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促(cu)欢快的琵(pi)琶(pa)声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情(qing)满怀。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能(neng)与离别的心(xin)上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
世事(shi)炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
魂啊不要去南方!
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居(ju)所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
6.明发:天亮,拂晓。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。