译文
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
魂啊回来吧!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆(cong)忙写成(cheng),没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
献祭椒酒香喷喷,
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
这里的欢乐说不尽(jin)。
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
②直:只要
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。