译文
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我(wo)(wo)送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
这(zhe)次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊(ju)茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都(du)是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
24、倩:请人替自己做事。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。