译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神(shen)策军中尉正受到皇上恩宠信任。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后(hou)。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
他回到家中又在山涧(jian)边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
迈:远行,前进。引迈:启程。
④《殷其雷》佚名 古诗.劝以义也.召南之大夫远行从政.不遑宁处.其室家能闵其勤劳.劝以义也.
⑮筵[yán]:竹席。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。