译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一(yi)样的蜡油才能滴干。
今天有酒就喝个(ge)酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
城头上(shang)的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
到如(ru)今年纪老没了筋力,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
更(gēng):改变。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
漇漇(xǐ):润泽。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。