译文
古往今(jin)来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有(you)离别(bie)使人悲伤,聚会才使人欢颜(yan)?江头风高(gao)浪急,还不是十分(fen)险恶,而人间行路却是更艰难。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
又碰到(dao)裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴(ou)狂。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台(tai),魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
乡间农家欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一洗而空,连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日,麦浪滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
清明前夕,春光如画,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
〔11〕快:畅快。