译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)(huan)故乡。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官(guan)。
注释
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
参差:不齐的样子。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑷终朝:一整天。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。