译文
江(jiang)边新装了一副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意(yi)抛弃决绝!
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡(shui)意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉(yu)和象牙。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
注释
②疏疏:稀疏。
[2]寥落:寂寥,冷落。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
(8)天府:自然界的宝库。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
②银签:指更漏。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。