译文
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发(fa),帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道(dao)路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
高楼(lou)镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
将军离世(shi),部下功勋被废,他们不久也将被分调。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员(yuan)装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
拥有真正馨香、美妙(miao)资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
〔21〕言:字。
⑤先论:预见。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
17.适:到……去。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。