译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着(zhuo)昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要(yao)回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
白日真黑夜假谁去分辨,从古(gu)到今的事无尽无休。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
6 以:用
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
8、发:开花。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
7、过:夏朝国名,今山东掖县北。浇:人名。寒浞的儿子。斟灌:夏时国名,今山东寿光县东北。斟鄩:夏朝国名,今山东潍县西南。夏后相:夏朝第五代王,少康的父亲。后缗:夏后相的妻子。娠:怀孕。窦:孔穴。
⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。