译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣(di)花般美妍。为何喧闹(nao)不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
他为人(ren)高尚风流倜傥闻名天下。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令(ling)之网触犯。
不知道腐臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
说:“回家吗?”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
把君山削(xiao)去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
209、山坻(dǐ):山名。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
31、百行:各种不同行为。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。