译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心(xin)意。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所(suo)以(yi)又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋(song)国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田(tian)植桑。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟(jin)(jin),未能归得长安,只好以黄金买醉。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
注释
10、当年:正值盛年。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。