译文
夜很深了(liao),夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
江岸高(gao)馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
劝大家举杯为(wei)乐,喝醉了就什么都不知道了。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾(yang)在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
(26)形胜,优美的风景。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
5、杜宇:杜鹃鸟。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。