译文
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有(you)长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
长安东边,来了很多骆驼(tuo)(tuo)和车马。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
埋住(zhu)两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
突(tu)然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不必在往事沉溺中低吟。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建(jian)立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
④杨花:即柳絮。
⑤ 班草:布草而坐。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑶无觅处:遍寻不见。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
萋萋:绿草茂盛的样子。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
②彪列:排列分明。