译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
年少的时候,歌楼上听雨(yu),红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
现在正临大水汛时期,浩(hao)(hao)浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
渔阳叛(pan)乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所(suo)采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
水府:水神所居府邸。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⑹征雁:南飞的大雁。
⑥寻:八尺为一寻。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。