译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋(qiu)霜(shuang),感伤的眼泪(lei)白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天(tian)山,如今却一辈子老死于沧洲!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
明知道死别最后一次见(jian)面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫(man)漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。