译文
细雨蒙(meng)蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
一曲终了,我的(de)情绪沉醉曲种久久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有(you)新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国(guo)的酪浆滋味新。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道(dao)已经很久很久。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申(shen)诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。