译文
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风(feng)吹雨打的繁花，徒留空枝。
下了几天雨，河水涨起来淹没(mei)了小桥，人不能过河，正在这(zhe)时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
北风呼啸，吹走雪花，白天也是阴沉(chen)沉；傍晚了，阶前吹拢的黄叶，又堆高了几分。
毛发散乱披在身上。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操，修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名，曾子就不肯进入；都邑以朝歌(ge)为名，墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁，受到尊位显贵的胁迫，转过脸去自坏操行，来侍奉进谗阿谀的小人，而求得亲近君主的机会，那么，士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了，哪会有竭尽忠(zhong)信投奔君主的人呢！
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。
魂魄归来吧！
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
鞍马生涯如浮云，送我送在骠骑亭。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆(cong)忙，一派大好春光。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它(ta)自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
注释
做冷欺花：春天寒冷，妨碍了花儿的开放。
⑴槿（jǐn）篱：密植槿树作为篱笆。溪曲：小溪弯曲处。
(50)箕：晋国地名，在今山西蒲县东北。郜（gdo）：晋国地名，在今山西祁县西。
虑：思想，心思。
（67）如毛发比：譬喻事情之细微。比，类似。
我本是汉人，却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束，前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪，驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦，眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远，匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我，并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居，因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己，对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心，所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的，常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀，乘着它远飞，但是飞鸟根本就不懂我的心情，它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉，今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去，情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说：远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑷纤纤抬素手：即“抬纤纤素手”的倒文。