译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木(mu)制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待(dai)着出发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门(men)窗。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。