译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
朝中事(shi)情多半无能为力,劳苦不息(xi)而不见成功。
老和尚奉闲已经去(qu)世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况世上的万事根本没有是非定论。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。