译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
太平一统,人民的幸福无量!
我好比知时应节的鸣虫,
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水(shui)。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬(peng)勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻(qing)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危(wei)险失败。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
227、一人:指天子。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
暨暨:果敢的样子。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。