译文
孔明庙前有一株古老的(de)柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
少年(nian)人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所(suo)在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北(bei)面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
子卿足下:
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
书是上古文字写的,读起来很费解。
高大城墙上有百尺(chi)高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
(21)大造:大功。西:指秦国。
辄便:就。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⒀贤主人:指张守珪。