译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
他(ta)们(men)当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
酒并非好(hao)酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的(de)月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元(yuan),就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语(yu)盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
②顽云:犹浓云。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑴腊月:农历十二月。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
(18)族:众,指一般的。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。