译文
一(yi)曲终了她对准琴弦中心划(hua)拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
桂殿哀愁的生活,长久得(de)已(yi)记不得多少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
有时候,我也做梦回到家乡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
忽然想起天子周穆王,
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
立誓归隐辞官(guan)而去,信奉佛道其乐无穷。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑾稼:种植。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。