译文
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前(qian)去阻止他,在后面喊着要他不(bu)要渡河,可是他偏要向河里跳。
清澈的溪水(shui)多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
骏马啊应当向哪儿归依?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
注释
41.屈:使屈身,倾倒。
①度:过,经历。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
①金天:西方之天。
37.严:尊重,敬畏。
(11)参差(cēncī):不一致。