译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
青溪(xi)虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
临行(xing)前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
匡(kuang)山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她(ta)还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
⑻数:技术,技巧。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
14.疑其受创也 创:伤口.
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”