译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之(zhi)后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在(zai)不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男(nan)寡女送温暖。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
吹竽鼓(gu)瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
尾声:
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
②拂:掠过。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⒂须:等待。友:指爱侣。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
23、济物:救世济人。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
28.比:等到