译文
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
人死去就像堕入(ru)漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
整日里,相思相望,而又不得(de)相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
花开时我们一同醉酒以销春之愁(chou)绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激(ji)发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
黄昏时分追寻细微痕(hen)迹,有易国仍然不得安宁。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
(6)端操:端正操守。
33.佥(qiān):皆。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
兴:使……兴旺。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。