译文
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春(chun)天来到,老花园依然草木茂盛。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的(de)宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插(cha)金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
公子吕:郑国大夫。
[7]京域:京都地区,指洛阳。