译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你我争拿十千钱买一斗好酒(jiu),醉眼相看都已七十只差三年。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我虽然没有获(huo)得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
愿埋没于人丛(cong)不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪(wang)洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像(xiang)要向东南倾斜拜倒一样。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外(wai)的我不禁思念起自己的家乡。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
⑷断云:片片云朵。
194、量:度。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
106. 故:故意。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。