译文
望见了池塘中的春水,让已经白头(tou)的我回想(xiang)起了江南(nan)。三十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有(you)(you)约定,它却不知不觉地向我入侵。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我怎能这样使内心烦(fan)闷忧愤,老是且进且退地厮混。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
23. 致:招来。