译文
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
寒水缓缓消退,岸边留下(xia)(xia)一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤(shang)神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉(su)说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
花姿明丽
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(6)消磨:逐渐消失、消除。